-
1 a atinge punctul nevralgic
to touch the spotRomână-Engleză dicționar expresii > a atinge punctul nevralgic
-
2 a-şi impune punctul de vedere
to hook / to land one's fishRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi impune punctul de vedere
-
3 a-şi schimba punctul de vedere
to take / to adopt another standpointto change / to shift one's groundRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi schimba punctul de vedere
-
4 a aduce pe cineva la punctul său de vedere
to talk smb. round to one's way of thinking.Română-Engleză dicționar expresii > a aduce pe cineva la punctul său de vedere
-
5 a fi punctul de atracţie
to be in the limelight.Română-Engleză dicționar expresii > a fi punctul de atracţie
-
6 a găsi punctul nevralgic
to find a / the sore pointto locale the seat of a disease.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi punctul nevralgic
-
7 a găsi punctul nevralgic al cuiva
to scratch smb. where he itches.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi punctul nevralgic al cuiva
-
8 a găsi punctul slab al cuiva
to find smb.'s weak / vulnerable spotto get on the soft / the blind side of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi punctul slab al cuiva
-
9 a impune părerea sa / punctul său de vedere cuiva
to protrude one's opinion on smb.to cram / to ram / to thrust smth. down smb.'s throat.Română-Engleză dicționar expresii > a impune părerea sa / punctul său de vedere cuiva
-
10 a pune punctul / punctele pe i
to tick one's isto dot the is and cross the t's.Română-Engleză dicționar expresii > a pune punctul / punctele pe i
-
11 a reveni la punctul de plecare iniţial
( d. păreri) to box the compass.Română-Engleză dicționar expresii > a reveni la punctul de plecare iniţial
-
12 a se întoarce la punctul iniţial (al discuţiei / al chestiunii)
to hark back to.Română-Engleză dicționar expresii > a se întoarce la punctul iniţial (al discuţiei / al chestiunii)
-
13 a susţine punctul de vedere că...
to uphold the view that...Română-Engleză dicționar expresii > a susţine punctul de vedere că...
-
14 a trece de punctul critic
to pass a critical pointto turn / to be round the cornerto be in smooth water(s)to be out of the woods.Română-Engleză dicționar expresii > a trece de punctul critic
-
15 a trece la punctul următor de pe ordinea de zi
to go on to the next item on the agenda.Română-Engleză dicționar expresii > a trece la punctul următor de pe ordinea de zi
-
16 a împărtăşi părerea / părerile cuiva / punctul de vedere al cuiva / vederile cuiva
to share / to take smb.'s opinions / view(s)to agree with smb.to concur with smb. (in a view)to sympathize with smb. in his point of view / with smb.'s point of viewto see eye to eye with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a împărtăşi părerea / părerile cuiva / punctul de vedere al cuiva / vederile cuiva
-
17 a ţine morţiş la punctul său de vedere / la părerea sa
to stick to one's pointto be wedded to one's opinion.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine morţiş la punctul său de vedere / la părerea sa
-
18 a-şi spune punctul de vedere
to offer an opinion.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi spune punctul de vedere
-
19 a-şi susţine punctul de vedere
to stand one's groundto maintain one's point of viewto contendto stick to one's guns.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi susţine punctul de vedere
-
20 e punctul lui slab
that's his sore spot.
См. также в других словарях:
tur — TUR1, tururi, s.n. 1. Mişcare circulară a unui corp în jurul unui ax sau al unui punct fix, efectuată până la revenirea în punctul de plecare; înconjur; (sport) distanţă egală cu lungimea pistei, considerată de la punctul de plecare al… … Dicționar Român
vertex — VÉRTEX s.n. 1. (anat.) Sinciput. 2. (mar.) Punctul ortodromei cu latitudinea cea mai ridicată. 3. (met.) Punctul cel mai vestic atins de traiectoria unui ciclon. – Din fr., lat. vertex. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VÉRTEX s … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
incidenţă — INCIDÉNŢĂ, incidenţe, s.f. 1. Întâlnire a unor raze (sau a unor fascicule de raze) de lumină între ele sau cu o suprafaţă. ♢ Punct de incidenţă = punct în care o rază de lumină întâlneşte un corp sau suprafaţa de separaţie a două medii. Unghi de… … Dicționar Român
refrigera — REFRIGERÁ, refrigerez, vb. I. tranz., intranz. şi refl. A (se) răci până la o temperatură apropiată de punctul de îngheţare. – Din fr. réfrigerer. Trimis de IoanSoleriu, 04.07.2004. Sursa: DEX 98 refrigerá vb. (sil. fri ), ind … Dicționar Român
ablativ — ABLATÍV, ablative, s.n. Caz al declinării în unele limbi, care exprimă despărţirea de un loc, punctul de plecare, instrumentul, cauza sau alt complement circumstanţial. ♢ Ablativ absolut = construcţie sintactică specifică limbilor latină şi… … Dicționar Român
afeliu — AFÉLIU s.n. Punctul cel mai depărtat de Soare de pe orbita unei planete. – Din fr. aphélie. Trimis de ana zecheru, 26.06.2008. Sursa: DEX 98 Afeliu ≠ periheliu Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime aféliu s. n. (sil. li u), art.… … Dicționar Român
amplitudine — AMPLITÚDINE, amplitudini, s.f. Lungimea drumului între poziţiile extreme ale unui corp care oscilează. ♦ (mat.) Mărimea unui arc. ♦ fig. Întindere, amploare. – Din lat. amplitudo, inis, fr. amplitude. Trimis de ana zecheru, 26.05.2008. Sursa: DEX … Dicționar Român
atitudine — ATITÚDINE, atitudini, s.f. 1. Ţinută sau poziţie a corpului. 2. Fel de a fi sau de a se comporta (reprezentând adesea o anumită concepţie); comportare. ♢ expr. A lua atitudine = a şi manifesta poziţia, a şi afirma (cu hotărâre) punctul de vedere … Dicționar Român
culminaţie — CULMINÁŢIE, culminaţii, s.f. Trecere a unui astru la meridianul unui loc. ♢ Punct de culminaţie = punctul cel mai înalt deasupra orizontului atins de un astru pe bolta cerească. – Din fr. culmination. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
erg — ERG1, ergi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură a energiei, egală cu lucrul mecanic efectuat de o forţă de o dină care îşi deplasează punctul de aplicaţie cu un centimetru. – Din fr. erg. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ERG2, erguri … Dicționar Român
